Sonntag, 21. September 2008

diving again in Australia

Back on the farm to make money but everyone needs a brake.
Wieder zurueck auf der Farm, aber jeder braucht mal ne Pause.I have been diving again in Exmouth. It was absolutely awesome. First day we couldn't go cuz of the weather, too windy which was a bit anoying cuz we only had the car for 3 days. But we could sort it out on the phone, got it for another day and one more day off as well. On the 2nd day we went on a whale shark snorkel tour. As soon as they spot a shark from the air they contact the boat. We jumped in the water in front of the shark. It is an incredible feeling to see that beautiful giant animal (althought ours was "only" 3m) smimming right towards you.
Ich war in Exmouth tauchen. Es wahr mal wieder so toll. Am ersten Tag konnten wir leider nicht tauchen wegen dem Wetter, zu windig. Am 2. Tag sind wir dann auf Whale shark Tour gegangen. Sobald die Schwimmrichtung des Haies bestimmt worden ist (aus der Luft) sind wir mit dem Boot dort hin und vor dem Hai ins Wasser gesprungen mit Flossen, Taucherbrille und schnorchel. Ein Wahnsinnsgefuehl wenn dieses wunderschoene Tier wir ein kleiner LKW (unserer war "nur" 3m) direkt auf dich zugeschwommen kommt.
We had to swimm out of his way and could follow him on the sides at least as long as we had power.
Wir mussten dann zur Seite ausweichen und konnten neben ihm herschwimmen, zumindest so lange bis wir nicht mehr konnten.
One of my dreams came true there.
Das ganze haben wir etwa 5 Mal gemacht. Ein Traum ist damit schonmal in Erfuellung gegangen.
On the 3rd day we went diving. I've seen my first reefshark. Scary in the open water. Apart from that we've seen turtles, seesnakes, oktopusses mating (ups), lots of beautiful corals and heaps of fish in all forms and colors. On the 4th day we had two dives at the Navy pier, which is still used to communicate with submarines.
Am 3. Tag waren wir tauchen. Meinen ersten Riffhai hab ich hier gesehen. Echt gruselig so im offenen Meer. Ausserdem noch Schildkroeten, Seeschlangen, Tintenfische bei der Paarung (ups), viele schoene Korallen und sehr viele Fische in allen Farben.Am 4. Tag hatten wir 2 Tauchgaenge am Navy-Pier, welcher noch immer zur Kommunikation mit U-Booten benutzt wird.
Under the jetty there are all these poles and it is like diving in a labyrinth. Good practice for byioncy (all that is hard to describe and spell in english, but I hope you understand) if you dont have much room. That was the first time diving without an instructor, just with my buddy and we could decide on our own where to go, controll our air, safety stop... But what is much more interesting: We've seen an at least 2.5m nurse shark (they do look so angry but they are harmless)
Unter dem Steg sind viele Querbalken und es ist wie im Labyrinth dort zu tauchen. Auch eine gute Uebung fuer Auf-und Abtrieb wenn man nicht viel Platz hat. Dort war ich das erste Mal ohne Leitung zusammen mit meinem Tauchpartner (natuerlich Stevey) unter Wasser und haben uns selbst ausgesucht wo wir langschwimmen und kontrolliert wieviel Luft wir noch haben und den Sicherheitsstop auch nicht vergessen. Aber was ja viel interessanter ist: Einen mindestens 2,5m langen Ammenhai (die sehen echt boese schoen aus sind aber harmlos)
just a meter away. And he was not the only shark. At least 4 reef sharks and a 1m wobbegong (very hard to see). Giant potato cods, they look like they could accidently swallow you when they open their mouth.
nur 1 m entfernt. Und er war nicht der einzige Hai dort. Mindestens 4 Riffhaie die dort ne Pause eingelegt haben und einen 1m Teppichhai (sehr schwer zu erkennen auf dem Grund). Ausserdem noch einige riesige potato cods (ich glaube Dorsch???), die wenn sie ihr Maul oeffnen aussehen als koennten sie dich versehentlich verschlucken.
Can't wait to do my master.
Ich bin auf jeden Fall absolut begeistert und hoffe bald meinen Dive-Master zu machen.
Back in Kalbarri I tried myself in football (or soccer to say it the Aussi way). A funny show if you only play it with women. No rules, pushing, kicking, runnung over each other....Not much time though for things like that cuz I'm working in a restaurant in the evenings. Lots of work here to safe for more Asia.
Wieder zurueck in Kalbarri hab ich mich jetzt auch mal im Fussball versucht. Ein lustiges Schauspiel mit nem reinen Frauenteam. Regeln gab es da kaum. Anrempeln, wegstossen und ueber den Haufen rennen (dabei noch mit Kampfschrei) waren dabei. Leider hab ich nicht viel Zeit dafuer weil ich Abends noch im Restaurant arbeite aber das Geld brauch ich ja fuer Asien.

Northern Ireland


1 week Ireland. I met some of Steveys family and friends. I felt so welcomed and we had lots of fun but no time to rest.
1 Woche in Irland. Ich hab ein paar Familienmitglieder von Stevey kennengelernt und einige Freunde. Ich hab mich sehr wilkommen gefuehlt und wir haben viel Spass gehabt aber keine Zeit zum Verschnaufen.

FISHING



Steveys brother Dale, their dad and Stevey
Gary, Lisa, me and Stevey











WAKEBOARDING

bloody cold, could't feel my toes for an hour after. Verdammt kalt, hab meine Fuesse noch 1 h danach nicht mehr gespuehrt.


I didn't get that far


a friendly dog
THE FAMILY

grandparents
in the pub with Albert

Stevey and me with Katy and Abbey

Katy struggling me

Back in Germany

It was so nice to be back home (after lots of chaos with Aeroflot). We arrived 3 min before midnight on my dads birthday and I had to cry because it was so nice to hug my parents. I was with Stevey in Krefeld on a fun fare, in Heidelberg, Nuernberg, Darmstadt and I've seen all my friends which was so wonderful. Stevey went back to Ireland and tried to visit everyone I couldn't visit with Stevey. Went to my sister close to Hamburg and spend my last days home in Krefeld with my family. Es war so schoen wieder zu Hause zu sein (nach ner Menge Aerger mit Aeroflot). 3 min vor Mitternacht an Papas Geburtstag angekommen und hab erstmal geheult weil es so schoen war meine Eltern zu druecken. Ich war mit Stevey und Nadine in Krefeld auf der Kirmes, in Ansbach bei Angie und Stephi und dann in Heidelberg und hab Sandra, Kai, Svenja, Thomas, Bernd, Conny & Alex & Kinder und Cord & Kinder wiedergesehen. Stevey ist dann nach Irland und ich hab es noch geschafft die Anja in Hemsbach zu besuchen nochmal die Heidelberger, die BBA und die Uni zu besuchen, war noch bei der Cindy in Darmstadt und auf Sebastians Geburtstagsfeier und hab so viele von meinen Darmstaedtern dort wiedergesehen und dann bin ich noch nach Lueneburg mein Schwesterherz und ihren Lieben zu besuchen. Hab noch Zimi besucht und zwischendrin hatte ich dann auch noch ein wenig Zeit mit meinen Eltern und Oma verbracht die mir am meisten gefehlt haben. Zusammen haben wir auch noch meine Pateneltern besucht und deren Kinder und Kindeskinder die ich noch garnicht kannte und meinen Onkel Klaus hab ich auch seit Jahren endlich mal wieder gesehen.

NUERNBERG




Stephi and Angie

HEIDELBERG - my second home
at the Neckar River

I will never get used to that taste



Cord, Sandra, Svenja, Thomas, me, Kai, Stevey and Conny have a Party





a view up to France

Heidelberg
castle





DARMSTADT - Cindy
LUENEBURG - my sister and my brother in law



KREFELD - my home


Nadine, Papa und ich

midle age marked
Eine Traktorfahrt mit der Tochter meiner Pateneltern Beate. Driving tractor with the daughter of my godparents Beate.